Legal Translations

Legal Translations

Legal documents not in English must be translated if you wish to use them when you apply to UK Public Authorities.

Translation of foreign legal documents

Some situations where you must provide an English translation of a civil judgment issued outside the UK include applications to the Home Office or Register Office. The Applicant will be required to submit a translation carried out by a competent translator.

We specialise in certified translation services for UK register offices and other official UK public authorities.

Regular documents that we translate include birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce certificates, Passports, Criminal record certificates, Residency certificates, Academic certificates, academic transcripts, decrees in order to remarry, and all other official documents.

Legal translations differ from normal ones involving specialised language and legal terminology. Our translators dealing with Legal Translations have a high degree of specialisation and an excellent understanding of the terms to render the documents' exact meaning.

Our company's credentials and official translations

Each page of our certified translations includes our full company details and contact information. We issue a certificate which attests to the translator's credentials and the translation's accuracy. We will then sign, date and stamp each page of the translation, ensuring the highest level of accuracy and reliability.

We provide translations for the UK Register Office, HM Passport Office, UK courts, the Home Office (Visas and Immigration) DVLA, the General Dental Council (GDC), the General Medical Council (GMC), the Nursing and Midwifery Council (NMC), the UK universities and all other official UK organisations.

Distance is not a problem

You can obtain a Legal Translation for UK Institutions, Exclusively Online, without the need for you to travel to our premises.